The Elder Scrolls: книги. Фанатам посвящается

The Elder Scrolls: книги. Фанатам посвящается

За февраль благодаря миленьким маленьким праздникам (извините за свифтики, но по другому про 14 и 23 февраля не получается) я обзавелся чудесными «арт-буками». Главное – это вовремя и продуманно заказывать подарки!

Будучи давним и преданным фанатом серии компьютерных игр The Elder Scrolls, я заказал в качестве подарка графические книги, изданные специально для таких как я – слегка безумных поклонников серии. И вот, они у меня. Хочу сразу оговориться, что три книги – это не все, что могут получить англоязычные фанаты и, очень надеюсь, получат мои соотечественники. На сегодняшний день в серии красивейших арт-буков на английском языке вышло пять книг:

The Elder Scrolls Online: Tales of Tamriel - Vol. I: The Land
The Elder Scrolls Online: Tales of Tamriel - Vol. II: The Lore
The Elder Scrolls V: Skyrim - The Skyrim Library, Vol. I: The Histories
The Elder Scrolls V: Skyrim - The Skyrim Library, Vol. II: Man, Mer, and Beast
The Elder Scrolls V: Skyrim - The Skyrim Library, Vol. III: The Arcane

На русский переведено три, но, есть вероятность, что я просто не нашел других. Хотя эта вероятность ничтожна. Полагаю, они пока просто не переведены. Итак, наши соотечественники могут приобрести сегодня:

The Elder Scrolls Online: Tales of Tamriel - Vol. I: The Land / Сказания Тамриэля: Земли.
The Elder Scrolls V: Skyrim - The Skyrim Library, Vol. I: The Histories / Скайрим: Хроники
The Elder Scrolls V: Skyrim - The Skyrim Library, Vol. II: Man, Mer, and Beast / Скайрим: Человек, Мер и Зверь.

Мое путешествие по вселенной The Elder Scrolls началось в далеком 2003 году со знакомства с на тот момент топовой игрой The Elder Scrolls III: Morrowind. Как и для большинства – это была любовь с первого взгляда. Один раз сойдя с корабля и ступив на землю Тамриэля (лишь маленькой его части – острова Вварденфелл провинции Морровинд), ты уже не находишь в себе сил уйти в какой-либо другой мир. Ты остаешься здесь навсегда. И это при том, что я не знакомился с предыдущими выпусками этой игры.

После Морровинда пошли дополнения – «Трибунал», переносящий нас в столицу Морровинда, город Морнхолд; потом – «Кровавая Луна», где мы переезжаем на полный загадок холодный шахтерский остров Солстхейм. Спустя несколько лет я с таким же восторгом бродил по центральной провинции Тамриэля – Сиродииле, пил эль в трактирах Имперского города и исследовал древние руины айлендов в The Elder Scrolls IV: Oblivion. А потом снова два приложения, раскрывавшие новые возможности и загадки Империи. И вот уже подоспела богоподобная игра «Скайрим», позволившая изучить красоты северной провинции некогда великой империи. Эта игра полностью превзошла все, что мы видели. В Тамриэль влюбились даже те, кто открыл его только в The Elder Scrolls V.

И вот случилось неизбежное – разработчики открыли The Elder Scrolls Online. В этой многопользовательской ролевой он-лайн игре, стартовавшей в 2014 году мы переносимся во Вторую эру, в сложную и кровавую эпоху междуцарствия и разорения центральной провинции и столицы Империи. Очень быстро случился ребрендинг и появился The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited, который и стал прибежищем для большинства фанатов серии (и, разумеется, меня). Да, совсем недавно вышла The Elder Scrolls: Legends – коллекционная карточная игра, которая, конечно, тут же появилась на моем телефоне. Сюжетная линия игры переносит нас в начало Четвертой Эры, в годы кровавой войны, когда Альдмерский Доминион захватил столицу Империи. Но война зашла в тупик, и Доминион заключил с императором знаменитый Конкордат Белого Золота. Иными словами, эти события предшествуют сюжетной линии Скайрима. Помните надменных юстициаров?

Не стану пересказывать сюжеты и давать характеристики серии: если вы не знакомы с The Elder Scrolls, то никакие мои восторги и красочные описание не раскроют вам очарование земли Тамриэль. Если же вы, как и я, фанат серии, то уже и без того влюбились в нее. А фанатов этой вселенной великое множество – The Elder Scrolls породил один из самых крупных фэндомов сетевого пространства, вполне сравнимый по масштабам с фэндомами Гарри Поттера или Звездных войн: в сети масса любительских сайтов, форумов и фанфиков, посвященных Тамриэлю. Приведу лишь несколько основных порталов, куда и сам заглядываю, а тем, кто не знаком с этим миром, они позволят совершить меленькую экскурсию по моей любимой вселенной:

https://elderscrolls.net/
http://www.tesonline.ru/
http://ru.elderscrolls.wikia.com/wiki/The_Elder_Scrolls_Wiki
https://elderscrolls.bethesda.net/en?
http://tes.ag.ru/
https://www.imperial-library.info/

А еще несколько десятков групп в социальных сетях.

Я вовсе не игроман, признаюсь честно. В моем «темном прошлом» не так много игр. Вполне возможно, для кого-то есть иные вселенные, куда более привлекательные и чарующие, но для меня мир Тамриэля останется единственным на все времена.

Так вот, как мы понимаем, маркетинг на месте не стоит и любой продукт массовой культуры (или, как сегодня правильнее говорить – популярной культуры, поскольку термин «массовый» остался в прошлой эпохе и пропитан марксистско-индустриальными коннотациями, когда эти массы действительно были) является «комплексным». Т.е. фанатам предлагается все – от футболок с любимыми героями до гипсовых скульптур, от красочных альбомов до отдельных дисков с музыкой из полюбившейся игры или фильма. Разработчики вселенной The Elder Scrolls также порадовали своих фанатов дополнительными товарами и, в частности, графическими книгами. Выпустило их издательство Titan Books, специализирующееся на издании подобного рода продукции (https://titanbooks.com/).

Книги, разумеется, не для массового потребителя (и здесь теория о необходимости отказа от термина «массовый» абсолютно подтверждается). Они рассчитаны именно на фанатов серии. В них вы найдете как цветные иллюстрации, так и черно-белую графику. Все расы Тамриэля, оружие, магические артефакты, виды городов, карты – все это представлено на страницах всех книг серии. Есть и образы представителей «тупиковых» эволюционных ветвей, погибших или выродившихся, – двемеры и снежные эльфы (фалмеры). Есть и редко встречающиеся – например, лесные орки (не те, что являются играбельной расой). В одной и книг можно кратко прочитать о вымирающих скаалах Солстхейма.

Самая яркая и богатая на иллюстрации – The Elder Scrolls Online: Tales of Tamriel - Vol. I: The Land / Сказания Тамриэля: Земли. Кстати, в книгах прекрасны не только сами изображения: на каждой странице – то капли крови, то отпечатки пальцев, то чернильные кляксы. Шрифт для книг подобран специальный – именно тот, что был в оригинальных версиях игры – гарнитура Kingthings Petrock, разработанная Кевином Кингом. Книга Сказания Тамриэля весьма полезна для тех, кто играет в The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited, поскольку оригинальная версия не имеет русскоязычной официальной локализации (есть только любительская и не каждый станет что-то дополнительно устанавливать), а потому английский язык для нас там рабочий. И, согласитесь, что не у каждого английский в свободном владении, да просто порой устаешь читать большие тексты на чужом языке, когда хочется побегать или отдохнуть. И вот эта книга дает возможность познакомиться со всеми внутриигровыми текстами и, плюс, более детально разобраться в хитросплетении войны альянсов и мотивации руководителей этих альянсов. Я до сих пор не уверен, что сделал правильный выбор, родившись альтмером – надменность соплеменников порой раздражает. Может, заведу еще одного героя – рожусь бретоном.

Книги Скайрима скромнее с точки зрения иллюстративного материала – здесь сделан акцент на текстах. Хочу предупредить – это тексты из оригинальной игры, не ждите ничего особо нового в отличие от Сказаний Тамриэля. Смысл в том, что в самой игре нередко у тебя не хватает времени, чтобы внимательно почитать ту или иную книгу. Откладываешь «на потом» и забываешь. А порой и попросту теряешь или продаешь, так и прочитав. Теперь же есть возможность ненадолго погрузиться в любимый мир, не вставая с дивана и не включая компьютер.

Есть одно общее замечание по серии – опечатки. Да, именно банальные опечатки. Возможно, это связанно с самой гарнитурой. Или плохо поработали корректоры. Если книга стоит в вилке от 650 до 750 рублей, то лучше бы без них обойтись.

Впрочем, удовольствия куда больше!

Надеюсь на продолжение переводов издательством АСТ.

Всем фанатам The Elder Scrolls рекомендую!

О книгах и не только: самые яркие впечатления 2017. About books and not only: the most vivid impressions of 2017

About books and not only: the most vivid impressions of 2017

В конце года хочется хотя бы кратко поделиться самыми яркими впечатлениями от уходящего 2017 года. В этот раз напишу не только о литературно-редакторских проектах, как делал это в предыдущие годы, но и о событиях, не имевших отношения к литературе. Немного расскажу о том, что произвело приятное впечатление в театре, пару слов о кулинарных открытиях и совсем чуть-чуть о разочарованиях.

I want briefly share the most vivid impressions at the end of the outgoing 2017. I’ll write not only about literary and editorial projects, as I did in previous years, but also about events that had no relation to the literature. I’ll tell a little about what made a pleasant impression in the theater, a few words about culinary discoveries and quite a bit of disappointments.

По традиции начну все же с редакторских проектов.

I’ll start with the editorial projects by the tradition.

2017 года оказался у меня поделен между двумя большими проектами. Прежде всего это серия книг Бернарда Корнуэлла о могучем герое Утреде. Я подробно писал об этой серии (http://weissview.blogspot.ru/2017/11/blog-post_30.html) . На телевизионные экраны России вышел сериал «Последнее королевство» о приключениях Утреда, а параллельно на прилавках наших книжных магазинов появились и книги серии «Саксонские хроники». Не буду повторяться – советую перечитать мой пост о книгах Бернадра Корнуэлла – напомню лишь, что серия посвящена  истории Англии эпохи раннего средневековья, фигуре мудрого короля Альфреда, его дочери Этельфлэд и нашествиям данов. В книгах много битв, ярких персонажей и колорита той далекой эпохи. В свое время я писал, что люблю работать с сериями – ты погружаешься в этот мир, понимаешь характеры персонажей, проживаешь сам все события. Получается настоящая параллельная жизнь. Не нужно переключаться, не нужно привыкать к иному миру. В Англии IX века я жил часть 2016 года и не менее восьми месяцев 2017 года.

I was divided between two large projects in 2017. First of all, it is a book series by Bernard Cornwell about the mighty hero Utrede. I wrote about this series in detail (http://weissview.blogspot.ru/2017/11/blog-post_30.html). The TV-Show "The Last Kingdom" about the adventures of Utrede came on the Russian TV channels, and in parallel on the shelves of our bookstores there were also books of the "Saxon Chronicles" appeared. I don’t want to repeat - I suggest rereading my post about the books of Bernard Cornwell – I’ll only recall that the story is devoted to the history of early Middle Ages England, the figure of the wise King Alfred, his daughter Ethelflade and the Danes invasions. There are many battles, bright characters and the special atmosphere of that distant era in these books. Once I wrote that I like to work with series - you are immersed in this world, you understand the characters of the heroes, you live in these events. It turns out a real parallel life. You don’t need to switch, you don’t have to get used to another world. In the England of the IX century I spent part of 2016 and not less than eight months of 2017.

Второй проект ­– это роман почти неизвестной в России, но между тем весьма значимой для англоязычного мира писательницы Сьюзен Ховач. Роман называется «Кашельмара». Это захватывающее повествование о трех поколениях аристократической семьи на фоне Англии и Ирландии XIX  века. Роман более чем масштабный и занял у меня почти четыре месяца. Это был весьма интересный опыт, поскольку я впервые имел дело со стилизацией под тексты прошлого. Сьюзан Ховач тонко передает атмосферу того времени, мастерски используя язык Джейн Остин, сестер Бронте и Уилки Коллинза. До уровня Джона Голсуорси она не дотянула.  Перед нами серьезная семейная сага, где нашлось место всему – любви, долгу, криминалу, политике и болезненным сексуальным проблемам. Интересно, что когда начинаешь погружаться в текст, то долго кажется, что ты имеешь дело с чем-то, что полностью соответствует духу именно Джейн Остин. Но к середине от этого духа не остается и следа и, даже «Женщина в белом» Коллинза может показаться детской сказкой в сравнении с тем кошмаром, в который погружаются герои Ховач. Всем советую прочитать роман, но будьте готовы, что это чтение не из легких. Эмоционально текст тяжелый. Признаюсь, ы был раз, что покинул этот мир.

The second project is a novel almost unknown in Russia, but still very significant for the English-speaking world writer Susan Hovach. The novel is called "Kashelmara". This is an exciting story about three generations of aristocratic family on the background of England and Ireland of the XIX century. The novel is very ambitious and took me almost four months. It was a very interesting experience, because I first dealt with stylization under the texts of the past. Susan Hovách subtly conveys the atmosphere of that time, masterfully using the language of Jane Austen, sisters Bronte and Wilkie Collins. John Galsworthy' level she did not reach. But by the middle of the novel, there is no trace of this spirit, and even the "Woman in White"  may seem like a children's fairy tale in comparison with the nightmare that the heroes of Hovach are immersed in. I advise everyone to read the novel, but be prepared that this reading is not an easy one. Emotionally the text is heavy. I admit that I was glad that I left this world.

А теперь несколько слов обо всем остальном.

Вначале о театральной классике.

And now a few words about other things.

About theatrical classics in the beginning.

Если вы любите абсолютно проверенные и на сто процентов классические постановки, то могу посоветовать две вещи. Во-первых, это опера «Бал-маскарад». Джузеппе Верди никогда не устареет, а убийство Густава III на карнавале всегда будет привлекать внимание зрителей слушателей и читателей. Я вообще люблю оперы в Михайловском театре и конкретно эта меня не разочаровала. Хорошие голоса, качественная сценография и интересное решение костюмов – за основу взяли моду 1920-х годов и это смотрелось ярко и свежо. Хорошо отдохнул и получил удовольствие.

If you love absolutely proven and “very classic” productions, then I can advise you two things. Firstly, it is the opera "Un Ballo in Mashera". Giuseppe Verdi will never become obsolete, and the murder of Gustav III at the carnival will always attract the attention of the audience. In general, I love opera at the Mikhailovsky Theater and this one did not disappoint me. Good voices, high-quality scenography and an interesting solution to costumes - based on the fashion of the 1920’s it looked bright and fresh. Well rested and enjoyed.

https://www.youtube.com/watch?v=0Y9BOVLa8AQ

Вторая, опять же, абсолютно классическая постановка – это «Мизантроп» Мольера. Ничего более классического и придумать нельзя. Это второй мой любимый театр – им.Комиссаржевской. Все было замечательно – актеры, костюмы, декорации. Никаких претензий. После этого спектакля я сказал себе, что классики с меня достаточно на ближайшее будущее. Но, опять же, всем кто любит классические постановки без сюрпризов, очень советую.

The second, again, absolutely classic setting is the “Misanthrope” Moliere. It’s impossible to imagine something more classic. This is my second favorite theater – Komissarzhevskaya Theatre. Everything was wonderful - actors, costumes, scenery. No complaints. After this performance I told myself that it’s enough classics for me in the nearest future. But, again, I strongly advise everyone who loves classical productions without surprises.

Приятным разнообразием и ярким открытием стал для меня балет в Мариинском театре «Ярославна. Затмение». Это современный танец на фольклорную тему, но от фольклора практически ничего не остается. Потрясающее движение танцоров, странная, подчас пугающая музыка. Атмосфера мрачная и загадочная одновременно. Не советую идти неподготовленному зрителю или тем, кто признает только классический балет. Здесь нет ничего классического – ни в костюмах, ни в движении, ни в музыке, ни в декорациях. Это был лучший современный балет за долгое время.

The ballet at the Mariinsky Theater “Yaroslavna. Eclipse" became a pleasant variety and a bright opening for me. This is a modern dance on a folklore theme, but from folklore there is practically nothing left. Stunning movement of dancers. Strange, sometimes frightening music. The atmosphere is gloomy and mysterious at the same time. I don’t advise this ballet to an unprepared spectator or for people who like only classical ballet. There is nothing classical here - neither in costumes, nor in movement, nor in music, nor in scenery. For me it was the best modern ballet for a long time.

Привожу отрывки – можете сами составить некоторое представление о том, что происходило на сцене.

Here are excerpts - you can make yourself an idea of what was happening on the stage.

https://www.youtube.com/watch?v=fWiT99S_D_Y

https://www.youtube.com/watch?v=CKbUOp04Lho

Самое яркое кинособытие 2017 года для меня по-прежнему фильм «Матильда». Я подробно писал о нем здесь http://weissview.blogspot.ru/2017/11/blog-post.html Яркая костюмная мелодрама с потрясающей игрой актеров, уникальными костюмерами, при участии балета Мариинского театра несмотря на все вопли клерикалов собрала очень хорошую кассу как  в России так и за рубежом. В США прошла при полном аншлаге. Удачно прошла в Германии и странах Балтии. На сегодняшний день находится на 10 месте по сборам среди российских фильмов. Разумеется, превзойти сборы «Последнего героя» и «Сталинграда» не сможет – но это вряд ли кому вообще под силу, да и ждать таких прорывов от мелодрамы не приходится. И дело даже не в этом – на меня она произвела очень сильное впечатление.

The brightest film event of 2017 for me is still the film "Mathilda". I wrote about it here in detail http://weissview.blogspot.ru/2017/11/blog-post.html A bright costume melodrama with a stunning performance of actors, unique costumes, with the participation of the Mariinsky Theater ballet, despite all the cries of the clerics, collected a very good proceeds both in Russia and abroad. In the United States passed with a full house. Successfully passed in Germany and the Baltic countries. To date, it is on the 10th place in terms of fees among Russian films. Of course, it will not be possible to surpass the proceeds of the "Last Hero" and "Stalingrad" - but this is impossible to anyone at all, and it is not necessary to wait for such breakthroughs from the love story. And it's not even that - it made a very strong impression on me.

Самое яркое кулинарное впечатление 2017 года  – это ресторан-гастробар «DUO». Пока что перебить его никто не смог. Авторская кухня с совершенно неожиданными поворотами и сочетаниями. Если хотите попробовать что-то оригинальное и уникальное – вам сюда. Столики нужно заказывать заранее и не время – там очередь и все обычно занято. Мы пошли туда небольшой компанией и недовольных не оказалось. Все брали разные блюда – все вкусно без исключения. Можете посмотреть меню – даю ссылку на ресторан.

The brightest culinary impression of 2017 is the restaurant "DUO". Author's cuisine with completely unexpected twists and combinations. If you want to try something original and unique – it’s for you. Places must be ordered in advance - there is a queue and everything is usually occupied. We visited it with a small company and there were no dissatisfied. Everyone took different dishes - everything is delicious without exception. You can see the menu - I give a link to the restaurant.

http://duobar.ru/en/

Самое яркое телевизионное открытие. Наверное многих удивлю, но это роль Джиллиан Андерсон в сериале «Крах». Понимаю, что британско-ирландский сериал уже не новый и шел на экранах в Европе с 2013 по 2016 год, но я его открыл для себя только в 2017 году. Вот потому для меня это открытие именно 2017 года. Понятно, что все в полном восторге от сексуального Джейми Дорнана (после «Пятидесяти оттенков серого» в него половина женщин России влюблена), но на меня произвела впечатление именно игра Джиллиан Андерсон. Холодная феминистка, у которой эмоции прорываются сквозь толщу льда. Профессионал и стратег. Потрясающий образ. При том, что сериал мрачный и депрессивный. Смотреть его нужно в особом эмоциональном состоянии, понимая, что экшена там не будет, зато будет жесткое психологическое противостояние двух умных и сильных личностей.

The most vivid television discovery. Probably you  will be surprised, but this is the role of Gillian Anderson in the TV Show "The Fall". I understand that the British-Irish TV Show is no longer a new one and was on the screens in Europe from 2013 to 2016, but I discovered it only in 2017. That's why for me this is the discovery of 2017. It is clear that everyone is completely enamored of the sexual Jamie Dornan (after "Fifty shades of gray", half of the women in Russia are in love with him), but I was impressed by the game of Gillian Anderson. A cold feminist, whose emotions break through the ice. Professional and strategist. A stunning image. Despite the fact that the show is gloomy and depressing. You should be watch it in a special emotional state, realizing that there will be no action there, but there will be a tough psychological confrontation between two smart and strong personalities.

Самое сильное телевизионное разочарование. Увы, это наш сериал – последний сезон «Тайн следствия». Это был мой любимый сериал на протяжении многих лет. Атмосфера герои, сюжеты, образы Санкт-Петербурга – все было замечательно. Но идет время, актеры стареют, а некоторые почему-то перестают заниматься собой. Довольно грустно наблюдать как два толстых, обрюзгших опера бегают за преступниками, тряся пивными животиками. Почему продюсеры не посадили их на жесткую диету? Почему не сказали, что актер должен за собой следить и ходить в тренажёрный зал? А в последнем сезоне вдобавок еще и сценарии начинают провисать – серии тянутся как плохая жвачка, куча ненужных диалогов и лишних сцен. Динамика совсем пропала. После нескольких серий бросил. Одна Анна Ковальчук – умница и красавица – не может вытянуть на себе весь сезон.

The strongest television disappointment. Alas, this is our TV-Show – the last season of "The investigation’s secrets ". It was my favorite Show for many years. The atmosphere, heroes, plots, images of St. Petersburg - everything was wonderful. But the time passes, actors become old, and some of them for some reason cease to be engaged in themselves. It's pretty sad to watch two fat, flabby policemen run after the criminals, shaking beer tummies. Why producers didn’t put them on a tough diet? Why they didn’t say that the actor must go to the gym? And in this season, in addition, the scenarios also start to sag - the episodes  is like a bad chewing gum, there are a bunch of unnecessary dialogues and unnecessary scenes. The dynamics completely disappeared. After several episodes I quit. Just one Anna Kovalchuk - a smart and beautiful woman – can’t pull on herself all this season.

Вот, наверное, это и был мой 201го год с точки зрения открытий и впечатлений! А как у вас?

Probably, it was my 2017 year in terms of discoveries and impressions! And what about you?

Бернард Корнуэлл в России: о викингах, королях и коронах

Искусство маркетинга не стоит на месте: сегодня в сфере массовой культуры (или, что куда более правильно, - популярной культуры, поскольку в мире глобализации и информационного общества более нет масс и массовых интересов) каждый новый продукт является "полифункциональным". Сегодня книга - это не просто книга, а сериал - вовсе не только продукт для телевидения. Каждый подобный рыночный продукт - это целый комплекс. Полагаю, все заметили, что любой детективный или мистический сериал на ТВ-3 сопровождается выпуском настольной игры и/или текстовым вариантом рассказанной на экране истории. Если выходит в свет переводная книга зарубежного автора, то можно быть уверенным, что в следующем месяце на экраны кинотеатров выходит фильм по этой книге или на экраны телевизоров - сериал. Один в поле не воин.

На прилавках наших книжных магазинов появилась серия историко-приключенческих книг Бернарда Корнуэлла "Саксонские хроники". Разумеется, как это бывает со всеми сериями, читателю предлагаются книги не в хронологической последовательности. Это уже вполне привычный маркетинговый ход - купив третью книгу серии, потенциальный читатель захочет узнать, что было в первых двух. Приобретя три книги "в разнобой" возникнет желание заполнить "пробелы" и т.д. В результате, хотел ты того изначально или нет, но у тебя на полке уже красуется вся серия.

Я некоторое время назад упоминал Б.Корнуэлла, поскольку сам имею непосредственное отношение к реализации этого проекта в России - выступал в роли литературного редактора большинства книг серии. И как это бывает обычно, "Саксонские хроники" появились в магазинах одновременно с сериалом "Последнее королевство" ("The Last Kingdom").

Премьера сериала состоялась 10 октября 2015 года на телеканале BBC America. В Британии премьера состоялась на 12 дней позже. И вот уже осенью уходящего 2017 года принято решение о съемках третьего сезона. Иными словами, сериал самый что ни на есть свежий!

Бернард Корнуэлл специализируется на исторических романах, но я бы не стал его сравнивать Э.Чедвик и ее романами об Алиеноре Аквитанской или императрице Матильде (я писал об этих исторических сериях). Уровень Чедвик гораздо выше как с точки зрения фактологии, так - что особенно заметно - и с точки зрения психологии. Герои Корнуэлла куда более плоские, а сюжеты книг, мягко говоря, незамысловатые. Не буду говорить о других его сериях, поскольку не знаю их, но "Саксонские хроники" писались по жесткой формуле: "меня прогнали - мы долго скакали - мы обманули врагов и снова скакали - попали в засаду - долго бились - опять скакали - снова бились - вернулись и отомстили - сновал бились и всех победили". Для психологических глубин здесь не остается места. Удивительное дело для исторических романов, где короли выступают важными действующими лицами ("Хроники" не исключение - король Альфред Великий персонаж очень важный) - но в этой серии даже придворных интриг мало. "Саксонские хроники" - это романы о битвах и военных походах, имейте это в виду, когда покупаете книги! Это не "Игра престолов" - здесь нет сложных характеров, "многослойных" заговоров, тайных союзов и ассасинов. Интриги предельно просты и нужны только для начала очередного похода, военные союзы есть, но и в них нет ничего сложного.

Что есть: подробное описание тактики боя, детализация вооружения, мораль и нравственность данов, много бытовых подробностей, качественный рассказ об управлении драккаром. А еще - почти эпические картины битв. Любовь тоже есть, она важна для понимания мотивации главного героя, но это чувство не "ведет" сюжет. Вообще картинка раннего средневековья получилась не плохая. Вот только с моей точки зрения, правильнее было бы назвать серию "Хроники саксов", а не "Саксонские хроники", ведь действие происходит в Британии не в Саксонии, и речь о народе.

Вот правильная последовательность книг серии:

Последнее королевство / The Last Kingdom (2004)

Бледный всадник / The Pale Horseman (2005)

Властелин Севера / The Lords of the North (2006)

Песнь небесного меча / Sword Song (2007)

Горящая земля / The burning land (2009)

Смерть королей / Death of kings (2011)

Языческий лорд / The Pagan Lord (2013)

Пустой Трон / The Empty Throne (2014)

Воины бури / Warriors of the Storm (2015)

Несущий огонь / The Flame Bearer (2016)

А вот сайт Бернарда Корнуэлла, где вы найдете много интересного, включая информацию обо всех его литературных проектах:
http://www.bernardcornwell.net/

Приятного чтения и просмотра!

С большим опозданием, но o книгах

Чувствую, что совсем обленился - даже не подвел итоги своей редакторской деятельности за 2016 год в конце декабря - начале января, как делал это обычно. Во мне живут два человека - один деятельный и деловой, а другой - ленивый сибарит. И вот этот последний явно побеждает. А что до первого - то его стимулирует внешний мир, заставляя постоянно работать и пребывать в движении. А вот если бы этот гадкий внешний мир не выступал вечным раздражителем, то я бы уже давно улегся на диван или сутки на пролет играл бы в Elder Scrolls online. Причем, все мои симпатии на стороне именно ленивого сибарита. А ведь когда-то было все с точностью до наоборот.

Итак, к книгам. За минувший (уже тому как три месяца назад) 2016 год я на самом деле "пропустил через себя" всего три романа. И  это не удивительно, потому как два - это огромные эпопеи. И лишь третий - фантастика в разумных масштабах.

Первый роман - это завершение исторической саги о жизни Алиеноры Аквитанской известного английского автора и активного члена исторического сообщества Туманного Альбиона - Элизабет Чедвик. Об этих, вне всякого сомнения, достойных дамах - об известнейшей королеве далекого средневековья и английской писательнице - я уже писал в свое время. Это весьма качественные тексты с хорошим, основанным на реальных исторических событиях, сюжетом. Причем, сюжет движется строго по руслу жизни Алиеноры, опираясь на хроники и иные свидетельства тех ярких событий. В данном случае речь идет о заключительном романе трилогии - "Осенний трон". Элизабет Чедвик в буквальном смысле живет средневековьем - она даже является членом сообщества «Regia Anglorum», занимающейся исторической реконструкцией Средневековья, а ее романы переведены на 16 языков, некоторые были экранизированы. Когда читаешь ее тексты - нет ощущения, что имеешь дело с чем-то легкомысленным и непроверенным. Это словно хорошая историческая диссертация, но написанная в легкой художественной форме.

В  романе "Осенний трон" Чедвик рассказывает о последних годах жизни королевы - о ее моральной победе над мужем, о терзаниях матери из-за конфликта сыновей, о правлении Ричарда Львиное Сердце и Иоанна Безземельного. Алиенора теряет близких, страдает и изыскивает выход из самых трудных ситуаций, когда пасуют сильные мужчины, но остается прекрасной женщиной и мудрой королевой. 

Книга гораздо менее насыщенна событиями, чем первые два романа. Это и не удивительно - исчезает главный соперник и раздражитель - король Генрих, второй муж Алиеноры. Порой, признаюсь, рефлексия стареющей королевы становилась скучна. Однако, на этот роман нужно смотреть целостно, в контексте всей трилогии. Его нельзя читать как отдельное произведение, а только как завершение цикла. И только в этом случае вы почувствуете, что прожили яркую и удивительную жизнь.

Второй роман занял у меня большую часть года. Это часть огромной (я бы сказал - необъятной) эпопеи "Архив Буресвета" Брендона Сандеросна. В этот раз я работал со второй частью "Слова сияния". О Сандерсоне я также уже писал, поскольку обрабатывал первую часть эпопеи. Этот текст строго для любителей масштабных картин. Вещь в своем роде удивительная. Сандерсон создал уникальный мир в полном смысле этого слова - он продумал все: традиции, костюм, флору и фауну, увязал все это с климатом, детально проработал политическую картину. Особое внимание писатель уделил невероятно сложно духовной культуре и мозаично-пестрой этнической ситуации своего мира. Честно говоря, столь тщательно над своим миром, по-моему, работали только Толкиен и Урсула Ле Гуин. Но я не великий специалист в фэнтези - возможно, кто-то сможет привести иные примеры.

Было весьма интересно следить за судьбами главных героев. Кстати, их тут не так много, и с моей точки зрения, это большой плюс, поскольку картина и без того слишком сложна, а обилие главных персонажей просто бы сделало текст нечитаемым. Сандерсон же создал живую вселенную и погрузил в нее трех-четырех фокальных персонажей. что позволило ему глубоко раскрыть как их характеры, так и нюансы миры. Это вовсе не означает, что мир безлюден. Вовсе нет! Народу здесь много. Писателю хорошо удаются персонажи второго плана. Даже эпизодические герои порой выходят яркими и запоминающимися. 

Еще раз повторю: если вы фанат "Войны и мира", любите фэнтези и жить не можете без эпопей - Сандерсон пишет для вас!

А вот третий роман оказался не просто странным, а очень странным. Речь о романе Алистера Рейнольдса "Толкающие лед" (у нас роман вышел под названием "Звездный лед"). Многим читателям она понравилась, знаю - отзывы читал, но это один из самых кошмарных фантастических миров из всех, с которыми мне приходилось иметь дело. Этот текст относится, как я понимаю, к жанру космооперы. Но дело не в сюжете, не в фантастических реалиях - здесь дело вкуса: кто-то любит детальное описание технологий и , физики и техники, кто-то не очень. Дело в характерах. Давно мне уже не приходилось копаться в таком клубке немотивированной ненависти. Агрессию ощущаешь физически. И сам начинаешь всех ненавидеть. После подобных текстов чувствуешь себя больным и вымотанным. Если у вас есть навык следить лишь за сюжетом, то вас это не коснется. Я так и не понял причин запредельной ненависти членов экипажа друг к другу. И любые попытки автора подвести некую базу под эту ненависть лично мне видятся крайне неудачными. Самое удивительное (и одновременно пугающее) что характеры двух галвных героинь - Беллы Линд и Светланы Барсеньян - запоминаются надолго. Надеюсь, не на всю жизнь.

Перед нами экспедиция в далекий, неизведанный космос. Долгая погоня за инопланетным космическим телом, что тысячелетиями маскировалось под спутник Юпитера. А на этом фантастическом фоне - дружба, соперничество и взаимная ненависть двух женщин, Апофеозом и весьма прозрачным символом немотивированного противостояния становится конфликт космических цивилизаций, едва не уничтожающий все живое. 

Если вам мало острых ощущений, если вы хотите погрузиться в безбрежное море ненависти, а заодно заглянуть за край вселенной - это роман для вас.

Вот на сегодня и все. Приятного чтения! 

Легенда из романа "Сказание о проклятой обители"

Представляю вашему вниманию саму легенду, вокруг которой выстраивается сюжет романа "Сказание о проклятой обители". Заходите в мой мир - я всем рад!

В год 940 от воплощения Девы-Матери Предвечный Свет одарил Верхние земли добрым наставником, в мудрости своей ниспослав Эйвинда, многожды приумножившего славу Королевства. Не только сердце мира осветилось Божественной милостью – не забыл Он и про земли окраинные: на далеких островах в тот год юный маг Овейн Белый сокрушил посланца Предвечной Тьмы – некроманта Хафсгрима, насылавшего чуму на добрых людей. Но не ценили бы мы дел благих, кабы не уравновешивались они делами дурными, богопротивными.

В тот же год по воле одной высокородной дамы и с соизволения Верховного жреца северных земель Адаона Старого, в окрестностях Унторфа была основана женская обитель. Даму ту звали Бруна Доргмундская, и постигло ее великое горе – потеряла она в одночасье двоих сыновей и мужа, сложивших головы в битве близ Ург-Адерна, примкнув к темной деве-воительнице, дочери Хафсгрима Вещего, ведьме Унгерд. Жаждавшая мести колдунья совратила слабые души, собрала армию полуорков, жителей окраинных земель, мятежных баронов и направилась на Ансгахалл. Король Анлауд I разгромил ее и обратил в бегство. Унгерд скрылась в мрачных тенях Гунгардского леса, но сообщники ее пали.

Замаливая грехи супруга и детей, все, что имела, пустила Бруна Доргмундская на дело богоугодное. Желание бежать из родных мест, где довелось познать семейные радости, привело несчастную вдову в суровый Нордмарк. Так объяснила она свое решение патриарху Адаону Старому основать обитель в уголке столь удаленном и глухом. Впрочем, болотистые леса Нордмарка не редко становились убежищем для стремившихся к уединению. Потому и не удивился Адаон выбору почтенной дамы. Увы, слишком много понадобилось времени, дабы понять – разум ее помутился, а душа стала прибежищем темных страстей.

В те годы было в сердце болот древнее капище, невесть какому народу принадлежавшее. Могли его поставить и гоблины, и оборотившиеся ко злу дикие эльфы-отступники, а могло оно принадлежать одному из племен Древних, давным-давно растворившимся в непролазных чащобах. Только из поколения в поколение передавали местные жители страшные рассказы о человеческих жертвах, что приносились неизвестному жестокому богу. Потому земля в тех местах пропитана кровью, а в ночной тиши до сих пор слышаться женские крики.

Владыка Тайных дел тогда ясно указал всем служителям Света, а Великому жрецу северных земель в особенности, чтобы старые капища освещались и строились здесь храмы и обители Предвечного Света и Девы-Матери, дабы местные жители по привычке сюда ходили и так к истинной вере приобщались. Сила привычки, как известно, великая вещь! Поговаривают, Адаон даже обрадовался, узнав, что Бруна Доргмундская вознамерилась строиться на этом самом месте. Вот только одна беда – Владыка в своем указании имел в виду капища Хозяйки Леса, а вовсе не никому неведомых демонов.

Привела она в Унторф с собой четырех девушек. Никто ничего о них не знал, да и не стремился узнать. Горожане, преодолев все страхи, помогли отстроить обитель на месте болотного городища. Строили, а сами украдкой плевались да возносили хвалу Деве-Матери. Только с высокородной дамой в споры никто вступать не хотел – взгляд у нее был ледяной, змеиный, словно удав на тебя смотрит.

Впрочем, не на всех она так смотрела. Бывало, подойдет к юной девице, заговорит с ней, а из глаз словно небесная благодать изливается. В такие мгновения чудилось людям, будто разгорается в ней внутренний пресветлый огонь, согревая все кругом невиданным сладостным теплом.

И пол года не прошло, как одна за другой пришли в болотную обитель еще шесть девиц из местных, и так стало их общим числом десять монахинь, а одиннадцатой была она сама, мать-настоятельница Бруна Доргмундская. И потекла за деревянными стенами жизнь тихая и неприметная.

Месяцами могли не показываться монахини людям. В Унторфе лишь удивлялись такому затворничеству. Кто поумней, тот, после очередной доброй кружки эля в корчме, задавался вопросом, а чем питаются пресветлые девы? Ведь никто не видел, чтобы возделывали они землю, и на местном рынке их не встречали. Да и что можно вырастить в сердце болот? Но всегда в таких случаях находился кто-то вроде бы видевший, как собирают монахини болотную ягоду. «Это ж сколько такой ягоды собрать надо, чтобы сытым быть?!» – спрашивал неуемный умник. А какой-нибудь остряк тогда отвечал: «да они болотными жабами питаются – уж этой живности там предостаточно!». Прокопченные стены корчмы сотрясались грубым хохотом, на том разговор и прекращался. У людей всегда своих забот хватает и нечего забивать себе голову пустыми мыслями. Тем более, что годы тогда неурожайные пошли, голодные.

Иногда видели, как монахини подходили к хуторам. Вот только никогда не просились они войти в дом, да и вообще в разговоры не вступали. Стояли и, не мигая, смотрели на людей. А те чувствовали, как стынет кровь в жилах, а в голове удушливым дурманом разливается протяжный колокольный звон. Когда приходили в себя, то никого рядом не было, и не понятно – то ли привиделись им монахини, то ли в правду рядом стояли.

После уж никто не мог вспомнить, когда все началось и в какой семье впервые приключилось это горе – стали пропадать дети. Маленькие девочки, едва вступившие в отроческий возраст. Иногда очередная несчастная мать, уставшая от рыданий и бесплодных поисков по лесам и болотам, начинала припоминать, будто бы приходила к ней монахиня с глазами светлыми, лучившимся небесной благодатью. И говорила она ласковые слова, что ее дочери на роду написано стать служительницей Девы-Матери, а в этом мире ждет ее лишь злоба да нищета. И вроде бы девочка с той монахиней и ушла. Женщины в воспоминаниях путались, и ни одна не могла отделить реальность от лживых снов.

Точно такую историю услышал от своей жены молодой мельник, когда вернулся домой и не обнаружил дочь. Он и забил тревогу, резонно рассудив, что даже с горя один и тот же сон женщинам сниться не может. Собрались жители Унторфа, и направились к обители, а подойдя, потребовали отворить ворота. Монахини справедливо отвечали, что не могут пустить мужчин в женский монастырь. Тогда женщины Унторфа и окрестных хуторов попросили открыть ворота им, дабы удостовериться, что в обители нет их пропавших дочерей. Ответом стало тягостное молчание.

Люди потеряли терпение, снесли ворота, которые когда–то сами и установили, ворвались в монастырь, и остолбенели от открывшейся картины: белые кости усеивали двор, тучи мух роились над гнилыми кусками мяса, а на врытые в землю колья нанизаны были головы пропавших девочек. Но что поразило более всего и заставило нескольких женщин лишиться чувств, а прочих поседеть – головы казались живыми! Дочери с высоких кольев смотрели на своих родителей и широко улыбались, а глаза сияли теплым небесным светом. Не сразу поняли горожане, что улыбки те – результат глумливой работы острого ножа, располосовавшего детские лица, а сияют то не глаза, а вставленные в глазницы кусочки янтаря. 

Скорым был суд обезумевшей толпы – и не нашлось бы в целом мире силы, способной сдержать дикую ярость – монахинь тут же живьем нанизали на те самые колья, хотя и приходились они кое–кому из Унторфа родственницами. Шестерым во главе с настоятельницей чудом удалось бежать на болота.

Оглашая топь звериными воплями, толпа погналась за ними. Не долгой была погоня: расступились черные воды и вновь сомкнулись, железными клещами сжав ноги кровавых монахинь. Видели люди, как стремительно затягивала их гнилая трясина, слышали жалостливые стоны. И когда подобралась вонючая болотная жижа к самой груди настоятельницы, оборотила Бруна Доргмундская белое, перекошенное злобой, лицо в сторону преследователей, и прокричала: «Знайте, что не покинем мы этих мест! Навек наши души останутся здесь. Тот, кто отыщет дорогу к обители, обратится слугой нашим, а вы, сколько стоять будет город Унторф, станете отдавать нам своих дочерей! Я, Унгерд, дочь Хафсгрима Вещего, проклинаю вас!». Только в этот миг осознали люди, с кем имели дело. И словно сама тьма вырвалась из разверстого рта ведьмы. Заклубилось черное облако, стремительно возносясь к серому небу, где и растаяло. Трясина поглотила тело той, что скрывалась под именем Бруны Доргмундской, а над болотами еще долго разносился злобный хохот.

Но чего не знали испуганные хуторяне, но о чем догадывались служители Предвечного Света, – в тот час на один из пяти костяных престолов в Лабиринте воссела та, что при жизни звалась Унгерд, а теперь стала Дочерью Кровавой Скорби – одной из пяти Дочерей Тьмы. Тьма вознаградила ее за верность вечной жизнью и вечной смертью, чтобы вскоре вернуть на землю, дав новую плоть и новые силы.

Лишь отпустила ярость сердца, задумались люди о последних словах настоятельницы: что значит «тот, кто отыщет дорогу»? Дорога к обители была известна всем местным жителям от мала до велика. Решили тогда монастырь сжечь – верили, что огонь очистит землю от страшного проклятья.

Каково же было удивление, когда, проплутав на болоте до глубокой ночи, не смогли уставшие горожане и хуторяне отыскать прибежище безумных людоедок. Как не смогли этого сделать ни на следующий день, ни через неделю. Многие месяцы мужчины из города и окрестных хуторов отправлялись на поиски проклятого места, но так никому и не удалось найти к нему дорогу. Чем больше проходило времени, тем меньше находилось желающих принимать участие в бесплодных поисках – обитель словно растворилась в ядовитых туманах болот. И наступил день, когда в самом упрямом и отчаянном угас огонь ярости, питавший жажду мести.

Многие слышали заунывный колокольный звон, доносившийся из сердца черной топи, а те кто отваживался зайти в глубь болот, – встречались и такие безумцы, – говорили, будто сквозь туман могли разобрать слова молитвы. Только молитва та читалась наоборот. 

https://ridero.ru/books/skazanie_o_proklyatoi_obiteli/

https://www.litres.ru/valentin-vays/skazanie-o-proklyatoy-obiteli/

https://www.amazon.com/dp/B01KKBWD0I

http://www.ozon.ru/context/detail/id/137690372/

"Сказание о Проклятой Обители" появилось в книжных магазинах

Этим роликом начинаю размещение ознакомительных материалов по своему творению - роману "Сказание о Проклятой обители". Сегодня ограничусь только общими сведениями - аннотацией и буктрейлером.

"Стремление к свободе порой сильнее долга и любви. Маленький городок замер в ужасе перед проснувшимся на болотах Злом. Серия страшных убийств потрясла местных жителей и заставила подозревать друг друга. Волею судьбы сюда приходит проклятая отцом изгнанница. Несчастная просто пытается выжить в жестоком средневековом мире, но именно ей придется вступить в схватку с Дочерями Тьмы, разоблачить убийцу-вампира и сделать непростой выбор между любовью и свободой накануне Великой Битвы. «Сказание о Проклятой Обители» — фэнтези-детектив, но за фасадом этого страшного мира внимательный читатель легко распознает бытовые и политические реалии Европы раннего средневековья. Эта книга в равной степени понравится как любителям фэнтези, так и детективных историй".

Ссылка на сайт книги:

https://ridero.ru/books/skazanie_o_proklyatoi_obiteli/

В ближайшие дни дам более полную информацию по книге и всему, что с ней связано. А пока - УРА-А-А-А!!!

Сказка о потерянном клиторе

Название звучит несколько иронично, но тема, которую я поднимаю в этой публикации, весьма серьезна. Связь феномена телесности и власти сегодня вряд ли у кого-то может вызвать сомнения. В свое время М.Фуко указывал, что тело в эпоху Нового времени становится проводником этого властного дискурса. Собственно, по мысли М.Фуко оно всегда таковым и являлось – власть в буквальном смысле воздействовала на тело физически, утверждая себя. Только с XVIII века воздействие становится все более изощренным и, возможно, не столь очевидным широким массам. Хирургическое вмешательство, массовый спорт, медицинские осмотры – все это буквально пронизывает жизнь человека и развивается по нарастающей, начиная с XIX века. В тоталитарных государствах ХХ века эти методы достигают своего апогея. Сегодня мы не стали свободнее, а власть все также пытается контролировать телесность, используя куда более изощренные методы.

О стремлении власти подчинить себе тело написано много. Причем речь идет не только о научных текстах. Усиление влияния феминистской критики актуализировало гендерный анализ художественного текста, что в свою очередь вывело на авансцену научной и художественной рефлексии проблему феминности и маскулинности в современном обществе. Одной из центральных тем феминистских текстов становится тема клиторального обрезания. В этой теме воедино сливаются сразу две научные проблемы – это феминистская критика и сам по себе феминистский научный дискурс с одной стороны и проблема  давления власти на личность – с другой. Остановимся на нескольких наиболее показательных образцах. Так автобиографический текст сенегальского автора Хади «Искалеченная» повествует о женщине из сельской глубинки и поднимает эту мрачную проблему – по сути, настоящую трагедию, – которую по сей день переживает до двух миллионов девочек. Тема домашнего насилия подается здесь совершенно буднично. 

Хади описывает повседневность Сенегала в спокойной повествовательной манере, избегая нагнетания страстей. Текст сложно назвать художественным. Это не «литература» в чистом виде. Перед нами документ, со всей очевидностью показывающий разрушительную и бесчеловечную сущность патриархального общества – общества, базирующегося на калечащих человека и давно отживших традициях. Сейчас в России много говорят о необходимости возрождения традиций, о неких мифологических достоинствах консерватизма, о «духовных скрепах» и корнях. «Искалеченная» как раз об этом  – о традициях и «скрепах». И о том, что они делают с человеком. Понятно, что в рамках феминистского дискурса на первый план выходит протест против мужского насилия и подчиненного места женщины. Но мы должны обратить внимание и на иной аспект – посредством калечащей телесной трансформации власть утверждает свое господство. Именно так, через тело проводится идея подчинения. 

Эту же тему, но уже в более привычных нам литературно-художественных формах развивает Венсан Уаттара. 

Роман «Жизнь в красном» – текст, написанный в традиционной для ушедшего постмодернизма манере «псевдоавтобиографии». Роман представляет собой своеобразное интервью: пожилая по меркам Буркина-Фасо Йели – ей 55 лет – рассказывает историю своей жизни alter ego  автора. Повествование насыщено бытовыми деталями – особенности повседневной жизни, пища, праздники и обряды, устройство дома – что позволяет читателю соприкоснуться с африканскими реалиями, буквально ощутить их. Мы видим, как девочку воспитывают в абсолютном подчинении, детям запрещают задавать вопросы, каждому предназначена определенная, проверенная веками роль. И снова власть утверждает себя через удаление клитора, словно бы еще более подчиняя женщину. Ведь стремление к свободе проявляется не только в уличных протестах или творчестве – оно в неконтролируемых чувствах и сексуальных желаниях. Сначала патриархальная власть в лице родителей запрещает задавать вопросы, а потом калечит тело.

Именно в телесных практиках проявляется стремление к свободе, к освобождению от диктата традиций и власти. Но патриархальная власть мстит за любую попытку бегства. И, что характерно, мстит еще большими телесными увечьями или, даже, физической смертью. Об этом повествует роман-скандал «Сожжённая заживо. Жертва закона мужчин», написанный под псевдонимом Суад.

Долгое время считалось, что женщина, скрывавшаяся за этим псевдонимом, – первая выжившая после того, что в арабской традиции называется «убийство чести», когда женщину, заподозренную во внебрачной связи, убивают. Чаще всего – сжигают заживо. В данном случае перед нами – душная, вызывающая клаустрофобию арабская повседневность Западного Берега реки Иордан. Традиционно-патриархальное общество здесь явлено во всей своей неприглядности. Женщина ценится в этом обществе меньше домашней скотины, а потому «лишних» девочек мать сама убивает сразу после рождения. Старшие девочки, родившиеся первыми, а потому «нелишние», ибо могут принести пользу через выгодный брак, проживают такую жизнь, что завидовать им в любом случае не приходится. Главная героиня нарушила семейные заповеди и позволила себе полюбить, за что ее облили бензином и подожгли. Она позволила себе распорядится своим телом по-своему, за что и была наказана. Ведь в патриархальном обществе тело принадлежит общине, семье, а не человеку. Объятая пламенем, Суад бежала и чудом спаслась.

Роман не однозначный, поскольку написан в результате восстановления подавленной памяти. Тереза Тейлор, исследовательница из Австралии, указала на ряд несоответствий в тексте, включая отельные культурно-бытовые реалии. Также неясной осталась и степень ожогов тела – в европейском издании это 70%, а в американском –  вообще 90%. Как бы там ни было, даже если сам текст и является художественном вымыслом, основан он на реальном положении дел и на реальной патриархальной традиции «убийства чести». А в нашем контексте нас интересует, прежде всего, феномен несвободы тела в патриархальном обществе.

Современная власть не случайно ратует за сохранение традиционной семьи и отказывается принимать любые иные ее формы, ограждая неприкосновенность биполярных патриархальных отношений даже юридически. Так дети ни в коем случае не должны узнать о многообразии семейных форм или возможности добровольной смены гендерной роли и свободе выбора гендера, ибо одно лишь это знание поставит под вопрос легитимность существования патриархальной власти. Сегодня нам кажется, что такие понятия как «детство» и «подростковый возраст» являются естественными и определенными природой. Между тем, мы забываем о том, что оба понятия есть не более чем продукт человеческой цивилизации, причем продукт весьма и весьма молодой – он создается лишь в XIX столетии, когда общество вступило в новый этап развития и механизмы контроля, заложенные в XVIII веке заработали в полную с силу. «Детство», которое нужно оберегать, – это лишь один из самых жестких механизмов властного контроля.

В дальнейшем я собираюсь продолжить эту тему, обращаясь, прежде всего, уже к научному дискурсу.